Crónicas

En esa lucecita yace mi hermano

No nos dice el Génesis si a Caín, inventor de la muerte, se le ocurrió ocultar el cadáver, pese a que era el único sospechoso y quizás también a que ignoraba que el mejor inspector de policía de la historia, Dios, había presenciado el crimen, aunque nada haya hecho para evitarlo. Pero ¿qué sucedió desde el segundo muerto de la Tierra? ¿Cómo fue el hombre descubriendo modos de despedir y conservar a la vez lo que había sido hasta la víspera novia deseada o abuelo persistente, o para que junto con los restos del odiado desaparecieran los restos del rencor y de la culpa? ¿Cuándo el que fue, quizás, acto individual e instintivo de espanto y respuesta a la muerte, pasó a ser rito funerario y cuándo éste se volvió pura costumbre? ¿Es solo cierta noción de un «más allá» concebida siempre para vencer el miedo al acabamiento —vida eterna, resurrección, reencarnación— o también el clima y la geografía los que han determinado las variadas maneras de deshacernos de quienes ya no son?

Por ejemplo, ¿qué teníamos en común con los egipcios, tan distantes y distintos, para llegar nosotros y ellos a ser verdaderas «civilizaciones de tumbas», si no esa adoración al Sol, Inti aquí, Ra allá, para volver al cual había que mantener íntegro el cuerpo: vestido, alimentado, servido. Y, considerando la tierra, a veces como «última morada», a veces como lugar de tránsito, cada uno se fue inventando —embalsamamiento, momificación…— modos de evitar que se redujera a nada lo que fue y debía seguir siendo alguien. Atahualpa acepta ser bautizado para escapar al fuego y volver a juntarse con el Sol, sin saber siquiera que la religión que le imponen por algunas horas consuela a los demás moribundos con la idea del día último, el del Juicio, cuando los cuerpos volverán a unirse con las almas.

(No creo que se ame diferentemente lo que se entierra que lo que se quema, sino que llevamos a cuestas montañas, siglos, de cultura y de costumbres. A mí, por ejemplo, me enternece históricamente esa momia compatriota echada en actitud fetal en el Museo del Hombre de París —pienso que en el remoto comienzo de su supuesto viaje habrá tenido una escudilla de chicha y un puñado de maíz— y amo a los «amantes» de Sumpa, amo sus huesos, ya pétalos de hueso tras diez mil años de hacer el amor. No sé en qué creían, a dónde pensaban ir o volver cuando la muerte los convirtió en escultura que la tierra seca de la península conservó para nosotros. Pero mal podría imaginar yo que en las cenizas de una urna cabe íntegra mi madre).

La fuerza con que los hindúes creen en la transmigración del alma debe ser la razón mayor de su menosprecio por el cuerpo: allá se lo deja morir todos los días y el último día se lo quema, sabiendo que volverá a nacer lagarto, araña, enano, vaca o príncipe. Debe haber en la India, como en muchos países de Europa, hornos crematorios, como baños, cuyos servicios pueden pagarse los maharajás y otros culpables de aquella miseria miserable. Pero yo he visto, en una orilla del Ganges, apilar troncos y palitos de leña, echar encima el cadáver de un muchacho, prenderle fuego y darle vueltas con un tizón o varilla hasta que se consumiera: escena familiar, doméstica, cotidiana, como la cocina. (Ahora debo suponer que en ese país, donde todos parecen pordioseros, ha aumentado el precio de la madera o de los fósforos: actualmente veinte compañías comerciales —entre las que sobresalen la Ram Krishna, la Hilton Society y una curiosa empresa de «importación y exportación de productos agrícolas»— se hacen recíproca competencia en la exportación de esqueletos, desde los de quienes mueren antes de tener tiempo para tener hambre hasta los de adultos que murieron de hambre. Según esos hombres de negocios, fabricantes y comerciantes a la vez, si en quince días nadie reclama los cadáveres —y allá, más que en cualquier otro sitio, reclamarlos resulta caro— los ponen a hervir o a descomponerse en el lodo hasta que la piel se desprenda, tras lo cual, debidamente blanqueados al sol, los despachan a las universidades de Tokio, Londres, París, Nueva York, donde los estudiantes de medicina pueden ver cómo encajan los cóndilos en los acetábulos o dónde queda la silla turca, por ejemplo. Las exportaciones actuales son de 10.000 esqueletos por año. Ignoro el precio de cada uno).

Que los griegos, que no tenían proyectos de ultratumba sino de conquistas en la tierra, iniciaran en Europa la costumbre de la incineración parece natural: así aseguraban a sus soldados el retorno de sus restos a su lugar de origen donde se les haría funerales dignos de héroes. Por las mismas razones, y porque se apropiaron de muchas cosas de los griegos, los romanos heredaron ese rito funerario y la cremación, que inicialmente se realizaba en el campo de batalla durante una tregua de doce días, llegó a constituir un asunto oficial: construir y arrendar espacios en los columbarios aparece en la historia de la humanidad como la primera iniciativa del comercio en gran escala con la muerte, precursora inmediata de nuestros cementerios municipales donde, cuando no podemos pagarnos un mausoleo, nos colocan para siempre en una suerte de estanterías o anaqueles de ataúdes o nos echan a la fosa común. Por razones religiosas —la penetración del cristianismo con el dogma de la «resurrección de la carne», de la que Miguel Ángel iba a dejarnos en la Capilla Sixtina la representación visible— y ecológicas —la tala excesiva de árboles que requerían las piras—, poco después de comenzada nuestra era se puso término a las incineraciones en Roma y a partir del año 1000 se volvieron raras en Europa, recobrando su popularidad sólo en el siglo XIX.

(Raras quiere decir reservadas a casos muy especiales: Juana de Arco, Savonarola, la Inquisición…, o sea castigo, espectáculo, no ceremonia. O bien las pestes: en una sola semana de 1656 se quemaron en Nápoles 60.000 víctimas. Todo ello debió desalentar a quienes, por el temor atávico de ser enterrados vivos o la certeza inconcebible de ser festín de moscas y gusanos, preferían ser incinerados. Y aunque en 1884 la cremación fue legalmente autorizada en Gran Bretaña, la utilización que del procedimiento hizo medio siglo después el nazismo le restó prestigio. Michel Tournier cita en El rey de los alisos un párrafo del tomo XX de las actas del proceso de Nurenberg: «…los dirigentes de la Ahnerbe habían “recibido conforme” y maravillados ciento cincuenta bocales de vidrio numerados de 1 a 150 y con una etiqueta que decía Homo Judaens Bolchevicus»).

Tras vencer prejuicios y convicciones, hasta nosotros podemos admitir que la cremación ofrece ventajas que pueden ir desde la egoísta conservación sobre la chimenea de la sala de lo que fue el marido hasta la urbanística necesidad de aprovechar mejor el espacio cementerial antes de que desborde sobre los barrios vecinos. Por otra parte, y esto es lo que importa realmente, los propietarios de cementerios y de pompas fúnebres consideran que la incineración no es menos rentable que los medios tradicionales de deshacernos de los familiares que de golpe se nos vuelven fastidiosos sólo porque se mueren.

Yo nada tengo en principio, pero muy en principio, contra las empresas de pompas fúnebres: hacen su trabajo y nos ahorran el nuestro. Recuerdo haber tenido que enterrar a una criatura en un lunes día de Año Nuevo. O sea que no había en el cementerio sino un guardián que, como era su derecho, había festejado la víspera y no estaba en condiciones de ayudar a nadie. Generoso, me prestó una pala y me indicó un sitio descampado donde no habían acostado a morir a nadie todavía. Qué no habría dado yo entonces por una empresa de pompas fúnebres que trabajara el 1 de enero: suficientemente difícil había sido encontrar el domingo, frente al hospital San Juan de Dios, de Quito, una carpintería abierta a las siete de la noche, para comprar un ataúd blanco.

Lo obsceno del repugnante negocio de ataúdes y de tumbas, con su inevitable olor de flores podridas, es su deformación, casi burla de la dignidad de la muerte. Mucho antes de leer Los seres queridos de Evelyn Waugh me tocó recibir en Guayaquil los restos de un amigo, cardiaco inveterado, muerto en un hospital de Boston. Sus hermanas quisieron verlo y no lo reconocimos: él, pálido, palúdico del trópico, pintarrajeado como una putita pobre de aldea; él, flaco por tantas dietas y abstinencias, carirredondo por unas bolas de algodón que le habían metido en la boca. Muerto tenía «mejor aspecto» que vivo… y de eso se trataba, si no ¿qué cobrarían? Después nos enteramos del resto: esas imaginativas empresas norteamericanas donde el velorio se prepara como un espectáculo a gusto del cliente: puede ser una «comida» en la que los deudos, en torno a una mesa, beben a la salud del difunto inmóvil en su actitud de levantar su vaso para brindar por sí mismo, o una suerte de garden party, regocijándose todos junto a un decorado «tropical» en la helada morgue de los ricos: gran estafa comercial de transposición de las enternecedoras costumbres tradicionales de los indios mexicanos.

A estas alturas, el hipotético lector no puede saber que semejantes reflexiones y recuerdos alegres se deben al anuncio de que la Space Services Inc. of America, de Houston, que preside el ex astronauta Donald Slayton, acaba de suscribir un contrato con un consorcio de empresas fúnebres, por el cual se compromete a enviar al espacio, probablemente a partir del año próximo, una especie de carroza fúnebre colectiva, la Celestis I, con un cargamento de 12.000 cápsulas de magnesio bañado en oro, de tres centímetros de largo por uno de diámetro, cada una de las cuales llevará inscrito el nombre del que fue reducido a cenizas «según una técnica muy especial» para que quepan en tan reducido espacio, su número de afiliación al Seguro Social (alguien se ha preguntado por qué no el de su teléfono) y un signo que indique la religión que profesaba. El artefacto espacial, forma futura de la fosa común, girará en torno a la Tierra a una altura de unos 3.000 kilómetros, en una órbita «calculada para evitar la proximidad de cualquier constelación celeste». Nuestros muertos —o los de ellos— se quedarán así dando vueltas durante la eternidad (bueno, no exageremos: sólo 63 millones de años). El precio por unidad es de 3.900 dólares, lo que multiplicado por 12.000 da… En cambio, el costo de lanzamiento —sepulcro espacial, cápsulas especiales, combustión de los cuerpos, combustible del artefacto, todo incluido— es de apenas 14 millones de dólares. La carroza cilíndrica es de un material que refleja la luz: así, las familias de acá abajo, con ayuda de un largavistas apropiado, verán una lucecita y podrán decirse que por allá pasó, aunque mezclado con otras miniaturas, reducido a un cilindro más pequeño que un lápiz de labios, lo que un día fue la cabellera, la cintura, el calcañar de una hija, de un amante…

Uno se siente involuntariamente tentado a extrapolar en el espacio lo que ha sucedido en el tiempo. Los primeros cristianos conservan a sus difuntos lo más cerca posible de ellos —catacumba, vivienda, iglesia, según…— y los indios navajos, en cambio, los recluían en una zona distante y prohibida. ¿Se trata ahora de enviarlos más lejos aún, donde no haya que ir a visitarlos ni en el aniversario de su muerte ni en el día de los Fieles Difuntos, ni llevarles flores ni pagar al guardián del cementerio para que las regara?

Y si la última voluntad del difunto es que lo manden en un ataúd miniaturizado a girar en torno al planeta dentro de Celestis I, o II, o III, porque el negocio es redondo y no hay razón para que no continúe, ¿cabe ver en ella un afán de eternidad, una imitación, aunque mecánica y pagada, de la Ascensión al cielo que está sólo a 3.000 kilómetros? ¿Querer convertirse en parte de una estrella, escapar al tiempo, estar «Más cerca del paraíso» como reza la publicidad de ese consorcio realmente fúnebre?

Un periodista ha recordado al respecto a André Breton, quien pedía que lo condujeran al cementerio en un camión de mudanzas. El poeta del porvenir, que no quiera realizar a ciegas ese viaje a un lugar que, según la misma publicidad, «tiene una vista única», ¿pedirá tal vez que lo lleven a su tumba en uno de esos antiquísimos automóviles negros que solían circular por las calles? Cabe esperar que siempre podamos negarnos a la caricatura comercial y obscena de lo que fue rito puro, creencia enternecedora en la resurrección o en otra vida, pero vuelta a la tierra al fin y al cabo, para habitar por lo menos el subsuelo del suelo que no nos fue dado.

Diners 37, junio de 1985.

Crédito de imagen: ©freepik.es

 
Scroll al inicio