Crónicas
Arte y ciencia: los contrarios aparentes
Para conmemorar su décimo aniversario, la revista Interciencia, de Caracas, ha dedicado un número a la relación (u oposición) entre arte y ciencia. He recordado con tal ocasión a algunas señoras, hoy viejecitas, que, sin tener nada de científicas, no toleraban que sus hijas «perdieran el tiempo» leyendo libros en lugar de dedicarse a algo «útil» que las condujera a un buen matrimonio. Pronto pude comprobar que esa opinión sobre la inutilidad de la literatura no era exclusiva de esas señoras. Sucede que, poco después de obtenido mi bachillerato fui, entre otras cosas, empleado de librería. Era entonces un gozo indecible compartir, con quienes me pedían que les recomendara un libro, mi descubrimiento de la maravilla: El proceso de Kafka, Las palmeras salvajes de Faulkner, Residencia en la tierra… Y cuando un día creí que en un caballero elegante y poco comunicativo iba a encontrar un nuevo adepto a lo que ya comenzaba a ser vicio —Proust, Joyce, Vallejo—, me interrumpió diciéndome: «No, no; lecturas instructivas, útiles, por ejemplo biografías». (Confieso ahora que durante algún tiempo le tomé inquina al género para no parecerme a quienes suponían que una novela de Dostoievski, pongamos por caso, era menos «instructiva» para el conocimiento del ser humano).
«No tengo tiempo para literaturas», solían decir (y siguen diciendo) algunos técnicos, industriales, empresarios u hombres de negocios, poniendo en ese plural una intención despectiva: cosa inútil, trivialidad, niñería. Porque no es, en realidad, una cuestión de tiempo (basta ver el que requieren los cocteles, los banquetes, la televisión, los chismes) sino un menosprecio por cuanto no es práctico, productivo. La pintura, por ejemplo, de la que ellos suelen tener algunas muestras, a más de ser de buen tono constituye una fructuosa inversión.
Para aquellas personas lo mismo sucede con la filosofía, la antropología, la sociología, que se asemejan más a las «literaturas» que a las ciencias, porque no son «exactas». Y les costaría trabajo creer que los verdaderos científicos respetan por igual todas las disciplinas del conocimiento, sean exactas, naturales o humanas.
Ante todo, ¿son realmente «exactas» las ciencias exactas? La historia nos ha dejado la hermosa prueba de los errores y equivocaciones humanos en la búsqueda dolorosa de la verdad y del precio que ha habido que pagar por haberla encontrado. Si con Copérnico comienza la gran revolución del pensamiento moderno, la persecución a Galileo por defender el sistema cósmico de su predecesor basta para recordar hasta qué punto es, a veces, herejía rectificar conceptos supuestamente irreversibles. Y, ya en nuestros días, la mecánica cuántica ha demostrado que el principio de que «nada se pierde, todo se transforma», aplicado a la producción de energía y a la conservación de la masa, carece de sentido al tratarse de energías de corta duración; o la noción de trayectoria puesto que, dadas ciertas dimensiones, la partícula no pasa por el mismo punto. Y si, a más de todo, Einstein, aguafiestas de la tranquilidad de conciencia científica, descubre que la relación espacio-tiempo se deforma por la presencia de un cuerpo, puede decirse que ya no resulta tan exacta que digamos la relación entre el radio y la circunferencia o que el resultado de la suma de los ángulos de un triángulo puede no ser 180°.
Para seguir llevando el agua a mi molino quizás convenga citar la moderna física estadística que, al trabajar con variantes de gran complejidad, da respuestas globales pero no exactas, tal como lo hacen, por ejemplo, la sociología o el psicoanálisis; o sea que la lucha de clases a lo largo de la historia o la existencia del subconsciente son tan reales como las moléculas del agua contenida en un cubo, pero el número de éstas y las deducciones que pueden sacarse de aquéllas también distan mucho de la exactitud que reclaman quienes creen que todo puede reducirse a fórmulas como la de 2+2=4.
Que el arte es una de las formas del conocimiento, como la ciencia, es algo que niegan quienes aprendieron que su finalidad era la creación de lo Bello (así, con mayúscula). Por lo demás, los que oponen la ciencia al arte olvidan que éste refleja el espíritu y utiliza la ciencia de su época. Todo el mundo sabe que el impresionismo, y más precisamente el puntillismo, trasladó a la pintura los descubrimientos de la física sobre la propagación de la luz; que el cubismo desdobla los objetos a partir del principio de que la realidad va más allá de lo que el ojo alcanza a ver, lindando así con la ciencia o, en todo caso, con su definición: «Conocimiento cierto de las cosas»…, por no hablar de esas obras de arte cinético o de otro tipo a las que aún no sabemos cómo clasificarlas, pues ya no son ni pintura ni escultura.
El cine era hasta hace poco la única de las artes que no podía definirse independientemente de los aparatos que intervienen en su creación, pero ya no está sola: la música le ha alcanzado y podría decirse incluso que le ha tomado la delantera. Hace cincuenta años Edgar Varese, que no por casualidad tenía una formación científica, utilizó en su música las ondas Martenot y la grabación electromagnética y preveía una suerte de arteciencia gracias a la existencia de «máquinas modernas» capaces de producir «sonidos organizados y sonoridades desconocidas». Y hoy día Yannis Xenakis, que se inició como matemático, está aplicando a la música el cálculo de probabilidades, la teoría de los fenómenos en cadena, la teoría de los conjuntos y la lógica matemática. Mientras tanto, Pierre Boulez ha continuado sus experiencias y sus trabajos teóricos sobre la composición musical con computadora.
Refiriéndose precisamente a Xenakis dice un diccionario que su obra pone al auditor «en relación con el cosmos». Hace poco, Glenn Gould decía que la música de Bach refleja «el Universo infinito» o, vista desde otra dimensión, «la estructura del átomo». Que entre lo más grande y lo infinitesimal haya una correspondencia parece lógico. Pero también que entre los dos extremos haya un espacio para situar allí lo inconmensurable de la creación artística del pequeño ser humano. Porque él es también algo cierto, aunque su comportamiento no siempre obedezca a leyes precisas que se repiten indefinidamente. Y la obra de arte averigua la verdad, por otros caminos, con la misma tenacidad que las disciplinas científicas. Por lo demás, existe ya una «ciencia literaria» por el rigor de su análisis de los fenómenos variables por los que ha atravesado lo que Valéry llamaba la «libertad de la geometría» hasta llegar a la geometría de lo imaginario. Porque ésta se rige también por sus propias leyes que ni su propio creador puede violar.
Decía Anatole France que «las ciencias, separadas de las letras, son maquinales y permanecen en estado bruto, y las letras, privadas de las ciencias, son vacías». No creo que se trate de los raros ejemplos de obras científicas no divorciadas de la literatura, como esa Autobiografía de la Tierra y El desfile de la vida, que me apasionaron en mi adolescencia (el nombre de cuyo autor, como sucede con el de algunas personas que suscitaron otras pasiones en esa edad, había olvidado y encuentro ahora: John Hodgdon Bradley), La vida de las abejas o La inteligencia de las flores de Maeterlinck; la Historia del ello de Georges Grodeck, literaria hasta el punto de que comparativamente palidece el prólogo de Lawrence Durrell, profesional de la literatura. O quizás haya que pensar en la ficción científica, ciencia-ficción o «fantaciencia», aunque, al parecer, tiene menos de ciencia que de fantasía. Sí, claro, Julio Verne, que no sólo utilizaba los descubrimientos e inventos de su tiempo para construir con ellos historias imaginarias y aventuras extraterrestres, sino que, además, como una anunciación del ángel o una tentación del demonio, sugirió, como H. G. Wells, la construcción de otros que existen o que siguen siendo hasta ahora solamente sueños, imaginación. Pero está también el Frankestein de Mary Shelley como antepasado remoto, pero humano, de los robots que emplea la industria moderna. Y cuando Bradbury describía en uno de sus cuentos a una pareja que empuja el cochecito de un niño mientras el marido escucha música llevándose un pequeño aparato al oído, el radio de transistores no se había inventado todavía.
Por una fácil asociación de ideas, ¿es un hombre de ciencia, un técnico o un artista el Leonardo que escribe al sultán: «Puedo construir una fortaleza indestructible. Puedo construir una máquina para destruir la fortaleza. Pero puedo también si así lo deseáis, hacer el retrato de vuestra familia»? Y aunque se le hayan muerto algunos crédulos en sus experimentos de loco visionario, estableció sobre la Tierra el derecho del hombre a realizar su sueño de volar sin que sus fracasos le recordaran el castigo a Ícaro por su pretensión.
Ya en el siglo XIV el teólogo inglés Guillaume d’Ockam no admitía más fuente de conocimiento que la intuición, que es precisamente el territorio de la creación artística, ámbito oscuro por donde va a tientas, aferrándose a una probable certeza para traerla a la luz y ponerla en la Tierra, creando así algo real que antes no existía, cumpliendo su propia profecía. ¿Elucubraciones y disquisiciones intelectuales? Sí, exactamente como las de Plank en torno a ciertos fenómenos no explicados hasta entonces. ¿Supuesto predominio del sentimiento sobre el conocimiento, adivinación justa y casi por azar del saber? Sí, exactamente como Einstein cuando no podía «demostrar» la verdad de su fórmula E = me2 sino que «sentía» que debía ser así.
¿La armonía del Universo? Para algunos, prueba de la existencia de Dios; para otros, concepto científico en el que se basan muchos descubrimientos e incluso el descubrimiento de un vacío que otro descubrimiento deberá llenar, como en la clasificación periódica de los elementos químicos de Mendeleiev, o el de la existencia de estrellas en órbitas ajustadas a cálculos tan precisos que el más mínimo error bastaría para deshacer todo cuanto surgió en el 10-35 de segundo después del Big Bang, hasta hoy, pero que tiene mucho que ver con la concepción estética, con el universo interior del arte. Y vienen en apoyo de esta apropiación de la armonía las afirmaciones de algunos científicos en el sentido de que «no hay en ciencia ley alguna ni conjunto de leyes que no sean estéticos» y que «entre dos teorías físicas la de más probable exactitud es la que más se ajusta a una estética interna». Y Michel Serres acaba de afirmar que «no hay filosofía sin una gran escritura». (Dice, en cambio, que ha aprendido más «mirando una aurora boreal, un ciclón, una ballena, que leyendo libros». Yo, que no he asistido a ninguno de esos espectáculos de la naturaleza, tengo una idea de ellos gracias a los libros, pero dudo que un amanecer en el Polo, una tormenta o un tiburón puedan darle a nadie una idea aproximada de Hamlet ni de Pedro Páramo).
Es claro que el diálogo, tradicionalmente armónico, entre la filosofía y la ciencia parece haberse vuelto difícil, y que tanto la moral individual, generalmente perezosa, y la moral colectiva, eso que llamamos política, parecen haber sufrido mucho con ciertas aplicaciones de la ciencia, como la demencia bélica que la tecnología ha desarrollado al punto máximo de la muerte. Más, por ahora, prefiero dejar el tema del aniquilamiento de la especie a alguien que tenga menos necesidad de esperanza que yo.
Diners 53, octubre de 1986.

